Otázka - "Jak se máte?"

Další z častých otázek, se kterou se v angličtině setkáte, je HOW ARE YOU - JAK SE MÁŠ. V této lekci se naučíme, jak tuto otázku položit a jak na ni odpovědět.

Proč je to důležité

Tato otázka patří spíš mezi zdvořilostní fráze, než mezi otázky, pomocí kterých zjišťujeme nějakou informaci. Lidé se ptají, ale ve skutečnosti jim o to ani tak nejde, moc je to nezajímá. Je to něco jako součást pozdravu. A tak i vy, i když možná patříte mezi ty, kteří se na tuto otázku v češtině obvykle neptají, byste se ji měli naučit používat.

Otázka

Otázka na to, jak se člověk má, zní takto:

How are you?  

Další varianty mohou být např.:

How are you doing?   - spíše neformální
How are you today?  

Znáte-li již tvoření otázek se slovesem být, neměl by být pro vás problém zeptat se i na někoho třetího, např. takto:

How is your mother?  

Odpověď

Věřte nebo ne, na takovou otázku se odpovídá vesměs kladně. Řekli jsme si, že je to spíše součást pozdravu, takže ani tak moc nejde o to, jak se ve skutečnosti máte. Podobně v češtině zdravíme lidi 'dobrý den' i když na něm třeba zrovna nic dobrého není. Stejně v angličtině odpovíme, že se máme dobře, přestože máme zrovna den 'blbec'. 

Odpovídat tedy můžeme např. takto:

I'm fine, thanks.  
I'm very well, thank you.   - mírně formálnější

How is your mother?  
- She's ok.  

V neformální angličtině je možné odpovědět pouze jedním slovem (bez I AM), např. pouze slovem FINE.

Přehled výrazů, kterými můžeme odpovídat:

fine		dobře
ok / okay		ok, dobře
great		skvěle
very well		velmi dobře
all right / alright		v pořádku
not too bad		ujde to
so-so		nic moc